All Publications

“Buy American” et l’impact a la compétitivité nord-amerique

Une soumission au Comité special sur la relation économique entre le Canada et les Etats-Unis Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du Comité, merci de m’avoir invité à participer à votre réunion sur le régime « Buy American » et […]

Les efforts du Canada afin de réformer l’Organisation mondiale du commerce.

Une soumission au Comité permanent du commerce international de la Chambre des communes Madame la présidente, distingués membres du Comité, merci de m’avoir invité à participer à votre réunion d’aujourd’hui sur la réforme de l’Organisation mondiale du commerce.     Le Conseil canadien […]

Soumission au comité permanent du commerce international – Projet de loi C-18, Loi de mise en oeuvre de l’Accord de continuité commerciale Canada-Royaume-Uni

Madame la présidente, membres du Comité, je vous remercie de m’avoir invité à participer à votre réunion sur le projet de loi C-18, Loi portant mise en œuvre de l’Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne […]

Soumission au Comité permanent du commerce international et les Échanges commerciaux entre le Canada et le Royaume

Merci, madame la présidente, et merci aux membres du Comité, de m’avoir invité à participer à votre réunion sur les échanges commerciaux entre le Canada et le Royaume-Uni et sur un éventuel accord commercial de transition. Le Conseil canadien des […]

La séance du Comité permanent du commerce international – étude sur les échanges commerciaux entre le Canada et le Royaume-Uni et un éventuel accord commercial de transition

Merci, madame la présidente, et merci aux membres du Comité, de m’avoir invité à participer à votre réunion sur les échanges commerciaux entre le Canada et le Royaume-Uni et sur un éventuel accord commercial de transition.    Le Conseil canadien des […]

Présentation du Conseil canadien des affaires dans le cadre des consultations prébudgétaires menées en vue du prochain budget fédéral

La situation actuelle de notre pays est très différente de ce qu’elle était il y a quelques mois à peine. Nous faisons face à un défi double d’une envergure considérable : une transition difficile et non linéaire vers une relance […]

Allocution devant le comité permanent du commerce international de la Chambre des communes

Madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du Comité, je vous remercie de m’avoir invité à participer à vos consultations sur le projet de loi C-4.     Le Conseil canadien des affaires représente les chefs d’entreprise et les entrepreneurs de 150 entreprises […]